Prevod od "chtěl slyšet" do Srpski


Kako koristiti "chtěl slyšet" u rečenicama:

Jen jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Hteo sam samo da ti èujem glas.
To je všechno, co jsem chtěl slyšet.
Pa, to je sve što sam želeo da èujem.
Jenom jsem nevěděl, od koho bys to chtěl slyšet od Aarona nebo Roe nebo Roe nebo Aarona?
Nisam samo znao od koga bi ti voleo da to èuješ. Od Aarona ili Roya, Roya ili Aarona.
Takže... jsem slyšel všecko... co jsem chtěl slyšet.
Па... чуо сам... све што требам да чујем.
Řekl jsem ti to, co jsi chtěl slyšet.
Rekao sam ti šta si želio èuti.
Četli jsem vaší výpověď, jen jsem to chtěl slyšet z první ruky.
Hteo sam da èujem vašu izjavu iz prve ruke.
Řekl jsem prezidentovi to, co chtěl slyšet, že jsem o té bombě věděl.
Ali, kao sto bi i vecina vas, slomio sam se. Rekao sam mu ono sto je zelio cuti. Da sam znao za bombu.
Jen jsem chtěl slyšet ten váš.
Samo sam želo da èujem tvoju.
A tohle je přesně to, co náš mladý pan Kent chtěl slyšet.
A, to je izgleda baš ono što je naš mladi gospodin Kent želeo da èuje!
Tohle nejsou zprávy, které bych chtěl slyšet.
To nisu vesti koje sam hteo da èujem.
Jen jsem to chtěl slyšet od tebe.
Samo sam od tebe hteo èuti.
To je vše, co jsem chtěl slyšet.
To je sve što želim èuti.
Jo, udělal jsem to, to si chtěl slyšet?
Da, uradio sam to. Je li to ono što si hteo èuti?
Ty si ten, co to chtěl slyšet, tak proč si to neposlechneš celé?
Ti si taj koji je hteo da èuje ovo, zašto onda nebi sve èuo?
No to fakt není odpověď, kterou jsi chtěl slyšet, když jsi jí požádal o ruku.
Nije baš odgovor koji oèejuš na prosidbu.
Ale neřeknu vám nic, co byste chtěl slyšet.
Ali neću reći ništa što bi vi hteli da čujete.
Tak tendle příběh bych chtěl slyšet.
То је прича која треба бити испричана.
Řekl jsem mu, co chtěl slyšet.
Rekao sam mu ono što je želeo da èuje.
To je přesně to, co jsem chtěl slyšet.
To je upravo ono što sam želeo da èujem.
Nemůžeš říct nic, co bych chtěl slyšet.
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
To není odpověď, kterou jsem chtěl slyšet.
Nije odgovor koji sam htio èuti.
To není přesně to, co bys chtěl slyšet v jednu ráno.
Nije baš nešto što èovjek želi èuti u 1 sat ujutro.
Myslela jsem, že byste to chtěl slyšet.
Mislila sam da æe vas zanimati.
Ne, jen jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Posvuda te tražim. Slušaj, stvarno moramo...
Jen to, co malý lord chtěl slyšet.
Само оно што мали господар жели да слуша.
Protože jsem si nemyslela, že zrovna tohle bys chtěl slyšet.
Zato što nisam mislila_BAR_da je to ono što želiš da cuješ.
Vážně si nemyslím, že by někdo chtěl slyšet to, co bych musela říct.
Zapravo mislim da niko ne želi da èuje šta ja imam da kažem.
Morgan řekl všem, kdo to chtěl slyšet, že má Intersect.
Morgan je gotovo svima rekao za Intersect.
To je to, co jsem chtěl slyšet.
Neæe se više ponoviti. - To volim da èujem.
Jill, drahoušku, jen jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Draga, samo da ti cujem glas.
Jen jsem ti říkala, co jsi chtěl slyšet.
Prièali smo o tome. Govorila sam ti ono što želiš èuti.
Teď si myslím... že by to chtěl slyšet od svého otce.
Mislim da bi sada voleo da èuje svog tatu.
Jenom jsem chtěl slyšet tvůj hlas.
Samo želim da ti èujem glas.
Ne, slyšel jsi to, co jsi chtěl slyšet.
Ne, ti si čuo ono što si želeo da čuješ.
To jo, ale nejsou to detaily, který bys chtěl slyšet.
I jesam, ali ne zbog onoga što želiš.
Myslel jsem, že byste to chtěl slyšet.
Мислио сам да хоћете то да знате.
Přesně tohle jsem od vás chtěl slyšet, pane McQuaide.
Baš takav odgovor sam želeo, gospodine Makvejde.
Protože jsem chtěl slyšet, jak to přiznáš.
Jer želim čuti što to reći.
Není to něco, co bys chtěl slyšet na pohřbu.
Nije riječ koju često čuti na nečijem sprovodu.
To, co ti Klaus řekl, co jsi chtěl slyšet, co to bylo?
Ова ствар која Клаус је рекао да желиш да чујеш, шта је то било?
Řekni mi, bratře, je to ta pravda, kterou jsi chtěl slyšet?
Reci mi brate, da li je to istina koju si želeo èuti?
Proto bych chtěl slyšet váš názor.
Da, zato hoæu da pogledaš ovo.
Řekla jsem mu, co chtěl slyšet.
Rekla sam mu ono što je hteo da èuje.
Jen jsem ve vás chtěl slyšet to zoufalství, než umřete.
Ne, samo sam hteo da èujem paniku u tvom glasu pre nego što umreš.
To je to co jsem chtěl slyšet.
То је оно што желим да чујем.
2.2096860408783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?